Sind auch Schäden am Tier oder Vermögensschäden des Halters abgedeckt?

Ja, berechtigte Schadensersatzansprüche, einschließlich Vermögensschäden durch Behandlungsfehler, sind über die Versicherung abgesichert.